Une connaissance vient de faire cadeau d’un bocal de mieil pur au Maître. Ce dernier chérit fort le cadeau et compte bien en savourer chaque jour juste une bouchée. Or, une mission importante l’oblige à s’absenter quelques jours de sa demeure.
Sachant bien son Disciple gourmand, avant de partir le Maître lui dit : Veille sur la maison et surtout ne touche pas au bocal, c’est un poison dont la puissance peut descendre un cheval en quelques gouttes.
Très intelligent, le Disciple devine que le bocal contient un régal. Alors, aussitôt que le fiacre du Maître a disparu derrière le bosquet de bambous, il rentre dans la cuisine et se délecte du liquide ambré. Le jour où rentre le Maître, il a avalé tout le contenu du bocal. Redoutant la punition que le Maître lui infligera, il casse le vase Ming que ce dernier chérit comme la prunelle de ses yeux.
Le Maître arrive en constatant son Disciple tout en pleurs.
- Que s’est-il passé ? demande le Maître.
- Maître, je vais mourir. J’ai brisé par maladresse votre précieux vase. Pour me punir de cette terrible faute, j’ai avalé votre bocal de poison. Je vais bientôt mourir. Adieu, Maître. Quand je ne serai plus là, veuillez prendre soin de vous.