TIM VIỆT FORUM
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.


 
Trang ChínhPortalGalleryLatest imagesĐăng kýĐăng Nhập
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Những Vùng Tối
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptyFri Sep 20, 2019 3:02 am by Tuyet Bang

» Vì sao đại bàng đầu trắng là loài vật biểu trưng của Mỹ?
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptyTue Sep 25, 2018 11:57 am by Admin

» Hoa Bỉ Ngạn
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptyTue Sep 25, 2018 11:53 am by Admin

» “Bỏ túi” 8 cách phân biệt mật ong cực đơn giản
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptyTue Sep 25, 2018 11:48 am by Admin

» Bò Kho
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptyMon Sep 24, 2018 3:43 pm by Admin

» NHỮNG ĐIỀU CẦN THIẾT
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySun Sep 23, 2018 12:19 am by Admin

» BÀI PHÁP VỀ BỐN LOẠI NGỰA
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySun Sep 23, 2018 12:18 am by Admin

» KHÉO GIỮ SÁU CĂN
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySun Sep 23, 2018 12:17 am by Admin

» NGUỒN GỐC CỦA ĐAU KHỔ
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySun Sep 23, 2018 12:17 am by Admin

» TÌNH VÀ NGHĨA TRONG CUỘC SỐNG VỢ CHỒNG
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySun Sep 23, 2018 12:02 am by Admin

» CUỘC SỐNG KHÔNG CẦN OÁN TRÁCH, TẤT CẢ ĐỀU CÓ AN BÀI
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySat Sep 22, 2018 11:57 pm by Admin

» Lỡ Phá Thai Hãy Gấp Tụng Kinh Địa Tạng 49 Lần Để Giúp Trẻ Sớm Siêu Thoát
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySat Sep 22, 2018 11:55 pm by Admin

» NHÂN CHẲNG SINH DIỆT, QUẢ CHẲNG SINH DIỆT
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySat Sep 22, 2018 11:54 pm by Admin

» TẠI SAO TỪ BI PHẢI ĐI ĐÔI VỚI NHẪN NHỤC?
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySat Sep 22, 2018 11:53 pm by Admin

» TRONG SINH DIỆT, RÕ CHẲNG SINH DIỆT
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySat Sep 22, 2018 11:52 pm by Admin

» HIẾU HẠNH
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySat Sep 22, 2018 11:51 pm by Admin

» Vạn vật vì duyên hòa hợp mà sinh, cũng vì duyên mà diệt
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySat Sep 22, 2018 11:50 pm by Admin


 

 LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire

Go down 
Tác giảThông điệp
Admin
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 3155
Đến từ : Rain City
Registration date : 10/06/2008

LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire Empty
Bài gửiTiêu đề: LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire   LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire EmptySun Dec 12, 2010 2:07 am

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure



"Le Pont Mirabeau"
Apollinaire, Alcools (1912)
Về Đầu Trang Go down
https://timviet.forumvi.com
 
LE PONT MIRABEAU - Guillaume Apollinaire
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
TIM VIỆT FORUM :: Ngôn Ngữ và Văn Hoá (Languages and Culture) :: Các Ngôn Ngữ khác - Other Languages :: Tiếng Pháp/French-
Chuyển đến